论坛广播台
广播台右侧结束

主题: 一丛萱草,几竿修竹,数叶芭蕉。

  • ー 半 憂 傷
楼主回复
  • 阅读:4413
  • 回复:0
  • 发表于:2020/6/1 11:09:33
  • 来自:湖北
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转大悟社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

登录查看大图
登录/注册后可查看大图

眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇

【宋】石孝友

愁云淡淡雨潇潇,暮暮复朝朝。
别来应是,眉峰翠减,腕玉香销。

小轩独坐相思处,情绪好无聊。
一丛萱草,几竿修竹,数叶芭蕉。

登录查看大图
登录/注册后可查看大图

【注释】
1.眼儿媚:又名“秋波媚”“小阑干”“东风寒”等。
2.眉峰:源于“(卓)文君姣好,眉色如望远山”(《西京杂记》)。后言女子眉之美好。
3.翠减:因为古代女子用黛画眉,黛色青黑。
4.腕玉:即玉腕的倒置。
5.萱草:又名谖草,谖就是忘的意思。
【译文】

愁云淡淡,小雨淅淅沥沥,雨声日日夜夜传入耳畔,让人生愁。分别后你对我必然如此,像春山一样弯曲的眉毛翠色减淡,手腕上的香也淡了。

独坐在阁楼上,相思难遣,情绪好无聊。眼前只有一丛萱草,几竿竹子,几叶芭蕉而已。

【作者】

石孝友,南宋词人,字次仲,江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年(1166)进士。填词常用俚俗之语,状写男女情爱。仕途不顺,不羡富贵,隐居于丘壑之间。石孝友著有《金谷遗音》,《直斋书录解题》著录一卷,明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》,不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。

登录查看大图
登录/注册后可查看大图


登录查看大图
登录/注册后可查看大图
明日词牌
登录查看大图
登录/注册后可查看大图

蝶恋花,词牌名,原是唐教坊曲,后用作词牌,本名"鹊踏枝",又名"黄金缕""卷珠帘""凤栖梧""明月生南浦""细雨吹池沼""一箩金""鱼水同欢""转调蝶恋花"等。以南唐冯延巳蝶恋花·六曲阑干偎碧树》(一作晏殊词)为正体,此体为双调六十字,前后段各五句四仄韵,另有变体二种。代表作有李煜蝶恋花·遥夜亭皋闲信步》、柳永蝶恋花·伫倚危楼风细细》、苏轼《蝶恋花·春景》等。

登录查看大图
登录/注册后可查看大图
  
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名
Ctrl + Enter 快速发布